"And what's your game?" Arthur asked Hubert, who had strolled in while they were playing and had been marking for them.


时间:2020-02-29 00:31:18 作者:蔡依林版朱碧石 浏览量:71184

To the English translation of the History of Botany of Julius von Sachs.


The sergeant did not turn up the next spring, but the spring after he came to Jo Daviess County. He was a sergeant still, and wore his worsted chevrons with a pride as honest as a major-general wears his stars. The little widow was not so pale and disheartened as she had been. The sergeant told her that he had got good quarters for her, and the boy could go to the company school, and that a non-commissioned officer's wife had a good billet—to all of which the little woman agreed, and thought it a fine thing to be married to a great tall sergeant. And soon not only she and the sergeant quite forgot poor Kaintuck, but even the little boy grew up to think that the big kind sergeant was his only father.





"Ye-yes, mother." She hesitated for an instant, but the answer came round and firm at last.


Thus it has happened in my own case also in some but not in many instances, in which I have had to express an opinion respecting the character of works which appeared after 1860, and which to some extent influenced my judgment on the years immediately preceding them. But this was from fifteen to eighteen years ago when I was working at my History. It might perhaps be expected that I should remove all such expressions of opinion from the work before it is translated. In some few cases, in which this could be effected by simply drawing the pen through a few lines, I have so done; but it appeared to me that to alter with anxious care every sentence which I should put into a different form at the present day would serve no good

1.Poirot drew forward a chair for her, and she commenced talking at once.



"As Pia-san tried to," Takeko said. "He removed his glasshead and his silken suit. He breathed our air and ate our food. He wanted to prove that he could live, but he was killed before he could. Now you have made that proof. Your brothers of the Stone House must undress of their silken suits and come among us, Lee-san."




But one night a strange and mournful lamentation was heard outside the house. No word was uttered, only a bitter cry, as of one in deepest agony and sorrow, floated through the air.




"Now, Mr. Joyce," said Lady Caroline, "the question is not with the past, but with the future. What do you intend doing?"

. . .